calculate the Fourier coefficients in y of the Jacobian this is needed in the computation of the flux surface average of phi